блин, сегодня половину дня в универе сидела и училась рисовать Ишиду =___=
вначале на лекции по истории, пока нам объясняли, какие существуют заблуждения по поводу истории России в целом и 20 века в частности.
потом не было пары.
потом было два французских...
жалобыкстати, о французском - знаете, что самое трудное? это когда у тебя за спиной 11 лет обучения этому языку в школе, 1 год посещения курсов на последнем уровне, успешно сданный международный экзамен по языку (уровень B2 - не хухры-мухры) и почётное призовое место на всеросе по предмету...
...и когда в универе ты попадаешь в группу, где изучают этот язык с нуля, и потому тебе приходится тормозить, вспоминая, что они уже прошли, чтобы особо не выглядеть идиоткой (мол, а чего это ты сюда пошла?)...
сегодня я спалилась.
а нефига мне было задавать тему "свободное время" - с вашей тупой, мелкой лексикой я не могу её рассказать.
зачем говорить "они могут", если можно сказать красивее: "у них есть возможность"?
зачем ходить вокруг да около и на вопрос "ты часто ходишь в кино?" отвечать "я редко хожу в кино"?!!! бл*, я бы столько наговорила на этот вопрос. что хожу не просто редко. что хожу раз в три месяца. что фильмов интересных как кот наплакал. что я предпочитаю те же фильмы посмотреть онлайн. что меня не колышит вопрос с пиратством...
бл*, я была одной из лучших учениц в группе по французскому в школе! теперь чувство, что меня на привязь посадили!
да, блин, я знаю. внешне легко улыбаться и говорить "да ладно, заодно повторением занимаюсь". однако внутри смириться с этим тяжелее. потому что бы если мне изначально объяснили, что для продолжающих французской группы нет, я бы пошла на английский. учила бы там всяким уже конкретно деловым штучкам...
а так... дебилизм.
нужны курсы. в этом я согласна с родителями.а ещё - по поводу языков - я только сейчас понимаю, каково это - знать язык.
когда не задумываешься, какой предлог идёт после такого-то глагола.
когда не запоминаешь, как читается то или иное сочетание.
может, мне действительно повезло - все такие мелочи я впитала в детстве.
мой минус в языках - у меня сложности с тем, чтобы с кем-то общаться.
а ещё - почему, когда я говорю, что могу чуть ли не мгновенно переключиться с английского на французский и наооборот, мне никто не верит?