кажется, я влюбилась...
но это так. на самом деле, пост хотела накатать о другом.
вчера перечитала "Бриджит Джонс: Грани разумного".
всё-таки, это действительно шикарная книга. с одной стороны, психологический роман, с другой - современная сказка.
а ещё из фильма вырезали много интересных деталей.
например, полностью исказили линию с Ребеккой (да, блин, мне не нравится версия, где она - лесбиянка).
зато традиционная драка Марка и Дэниела это компенсируют
но, на самом деле, я заметила одну вещь.
Марк Дарки в книге и Марк Дарси в фильме - разные образы.
в фильме он всегда элегантен, уверен в себе и красавец.
по книге он более... человечен. он боится одинокого будущего, он просит перезвонить Бриджит, поскольку смотрит футбол (Боже! шикарнейший эпизод!), он признаёт, что спал с Ребеккой (да, не святой, изменял, но продолжал любить).... а ещё у него лысина
спрятано под кат, потому что спойлерывот. а ещё очень жаль, что не попали в фильм 2 эпизода:
1 - с обществом поэтов, когда Марк на прощание отдал бриджит лист со стихотворением Киплинга (причём это стихотворение впоследствии ей помогло выстоять в тюрьме)
2 - сцена выяснения чувств на кухне - чёрт, это же гениально) мой любимый момент)
Снова начала спускаться на ощупь - и вдруг застыла на месте: передо мной выросла громадная человеческая тень, она приближалась ко мне. Поняла, что это мужчина - огромный мужчина, - и завизжала. Тут же сообразила - это Марк, неодетый, и тоже кричит, причём гораздо громче меня, в полном, безграничном ужасе...
не только этим забавным моментом, но и то, что само признание упоминается фактом:
"А потом рассказала ему всё, что чувствовала, - что на самом деле чувствовала. И произошло чудо: когда я закончила, он признался, что чувствует то же самое."
но самая изюминка - это тема с книгами) Бриджит все свои "Марсы и Венеры" выкинула ещё в середине книги. к концу ,когда она заходит с Марком в его спальню, она видит, что у Марка там - практически те же книги.
- Ох, пролепетал Марк.
- Ах ты сволочь! - рассердилась я. - А я-то выбросила все свои!
а ещё я поняла, почему в конце, подслушав разговор Ребекки и Марка, Бриджит просто ушла: она сама изменилась к лучшему и потому не стала добивать уже поверженную соперницу. хотя, если бы подобный момент произошёл бы к конце первой книги, я бы ожидала, что Бриждит выскочит и точно скажет какую-нибудь колкость.